Bare så du ved det, Papillot, en stor tvstation er ude efter mig.
Само да знаш, велика мрежа је заинтересована за мене.
Jeg føler mig bare så skyldig.
Znaš, ja se samo oseæam strahovito krivim.
Jeg er bare så vild med dig.
Ti se meni samo baš baš sviðaš...
Jeg føler mig bare så dum.
Oseæam se kao idiot. - I ja isto.
Jeg er bare så glad lige nu.
Ja samo... Toliko sam sada srečna.
Det er bare så langt ude.
Crvenokosa nas je sjebala do jaja.
Det er bare så langt ude...
Nemoj da pocnem o ženama vozacima.
Jeg er bare så glad for at se dig.
Samo sam sreæna što te vidim.
Jeg elsker hende bare så højt.
Ne mogu da verujem koliko je volim.
Professor, bare så De ved det, så tror jeg ikke at det kort altid virker.
Професоре, само да знате, мислим да мапа не ради исправно.
Det er bare så længe siden.
Nema veze... Mnogo vremena je prošlo.
Jeg er bare så gal på ham.
Nije puno ostalo od samog tjela.
Det er bare så typisk dig.
To je baš tipièno za tebe.
Vi er bare så tæt på.
Blizu smo. Mislim, ovo nam je potrebno.
Jeg elsker dig bare så højt.
Видимо се ускоро. Волим те много.
Jeg er bare så glad på deres vegne.
Oh, tako sam sreæan zbog njih.
Jeg er bare så glad for, at du er her.
Jednostavno sam sretna što si ovdje.
Det er bare så typisk dem, ikke?
Što je, kao, tako oni, znaš?
Jeg vil bare så gerne have, det skal fungere mellem dem.
Znam da nisu glupi. Ja samo... Želim da uspiju.
Og jeg blev bare så bekymret over, hvor dårligt jeg ville klare det deroppe med alle de kloge hoveder.
Jako sam se zabrinuo. Kako æu tamo biti jako loš sa svom tom pametnom decom.
"Far er bare så glad for mine prøver og fritidssysler at vi alle sammen skal til New Orleans."
Tata je vrlo sreæan s mojim ispitima i vannastavnim aktivnostima. Sve nas vodi u Nju Orleans.
Det gør mig bare så glad.
O, moj Bože. To me tako usreæuje.
Jeg vil bare så gerne se dem en sidste gang.
Samo hoæu da dobijem još jednu priliku da ih vidim.
Og i stilheden sagde jeg, "Jeg vil meget gerne holde et foredrag på jeres skole, men bare så I ved det, så er det ikke en sundheds-, men en sygdomsuge.
U tišinu sam rekao: "Rado bih govorio u vašoj školi, ali čisto da znate to nije nedelja zdravlja, to je nedelja bolesti
0.58518385887146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само да знаш, велика мрежа је заинтересована за мене. 